Charges
- Total
- 1
- Outstanding
- 1
- Part satisfied
- 0
- Satisfied
- 0
Apt Translations Ltd
- Incorporated
- 25 July 2007
- Industry
- Activities of head offices (70100)
- Owners at dissolution
- Paul Simon David SonabendCharles Bruce Jamieson
- Accounts type
- Micro entity
- Region
- South West
- Address
- Hazeldene HazeldeneEast KnightonDorchesterDT2 8LL
Officers
Not loaded yet. See them on Companies House
Ownership 2 at dissolution
People and entities with significant control, from the Companies House PSC register
Paul Simon David Sonabend
Individual · Notified 6 April 2016
Owns 25–50% of shares
British
Born October 1957 (69)
Charles Bruce Jamieson
Individual · Notified 6 April 2016
Owns 25–50% of shares
British
Born February 1957 (69)
Holdings 1
Companies where Apt Translations Ltd is registered as a person with significant control
Owns 75–100% of shares
Dissolved
Financials
Balance sheet as at 31 December 2025 · micro entity accounts
- Net Assets
- £39,191
- Employees
- 3
- Debt Ratio
- 0%
Trend
Net Assets
Balance sheet detail
| 2025 | 2024 | 2023 | |
|---|---|---|---|
| Fixed Assets | £0 | £777,928 | £777,928 |
| Current Assets | £39,191 | £21 | £21 |
| Cash | £21 | ||
| Creditors (< 1 year) | £526,914 | ||
| Creditors (> 1 year) | £0 | £526,914 | |
| Net Current Assets | £39,191 | £21 | (£526,893) |
| Net Assets | £39,191 | £251,035 | £251,035 |
| Shareholder Funds | £39,191 | £251,035 | £251,035 |
Filings
Recent filings only. See the full history on Companies House
| Date | Description | Made Up To | Pages | |
|---|---|---|---|---|
| 21 July 2026 | Final Gazette dissolved via voluntary strike-off | |||
| 5 May 2026 | First Gazette notice for voluntary strike-off | |||
| 27 April 2026 | Application to strike the company off the register | |||
| 26 February 2026 | Micro company accounts | 31 December 2025 | ||
| 13 August 2025 | Confirmation statement with no updates | 25 July 2025 |
Other companies in this industry
Eastleigh
London
High Wycombe
London
Coventry
Need accounts figures, ownership or websites for thousands of companies? Bulk data & API →