Filing status
- Accounts due
- 31 December 2026
- Last accounts
- 31 March 2025
- Conf. stmt due
- 7 April 2027
- Last conf. stmt
- 24 March 2026
Cymen Cyfyngedig
- Incorporated
- 18 March 1994 (32 years)
- Industry
- Translation and interpretation activities (74300)
- Owned by
- Manon Wynn CadwaladrAled Myrddin Jones
- Accounts type
- Total exemption full
- Region
- Wales
- Address
- Pen DeitshCastle DitchCaernarfonLL55 2AY
Charges
- Total
- 3
- Outstanding
- 3
- Part satisfied
- 0
- Satisfied
- 0
Officers 3 active
Officer details are public data from the Companies House register.
Welsh
Director · Appointed 13 November 2007
Cymraes
Born March 1978 (48)
Prydeinig
Born March 1978 (48)
Officer history (7 former)
31 March 2015
13 November 2007
13 November 2007
13 November 2007
13 November 2007
13 November 2007
13 November 2007
13 November 2007
31 December 1998
Resigned Jones, Mair Parry, Y Fon as Director
22 March 1994
Appointed Jones, Mair Parry, Y Fon as Director
22 March 1994
22 March 1994
22 March 1994
22 March 1994
22 March 1994
18 March 1994
18 March 1994
Ownership 2 active
People and entities with significant control, from the Companies House PSC register
Individual · Notified 6 April 2016
Owns 25–50% of shares
Holds 25–50% of voting rights
Cymraes
Born March 1978 (48)
Individual · Notified 6 April 2016
Owns 25–50% of shares
Holds 25–50% of voting rights
Prydeinig
Born March 1978 (48)
Financials
Figures from 2024 accounts. Newer accounts, made up to 31 March 2025, are filed but not read yet. See them on Companies House
- Net Assets
- £1,530,400
- Cash
- £770,420
- Employees
- 31
- Debt Ratio
- 21%
- Current Ratio
- 4.7x
Trend
Net Assets
Balance sheet detail
| 2024 | 2023 | 2022 | |
|---|---|---|---|
| Fixed Assets | £38,815 | £38,520 | £46,717 |
| Current Assets | £1,895,814 | £1,776,570 | £1,725,744 |
| Debtors | £1,125,087 | £1,104,157 | £994,706 |
| Cash | £770,420 | £617,912 | £719,383 |
| Creditors (< 1 year) | £404,229 | £317,361 | £284,006 |
| Net Current Assets | £1,491,585 | £1,459,209 | £1,441,738 |
| Net Assets | £1,530,400 | £1,497,729 | £1,488,455 |
| Shareholder Funds | £1,530,400 | £1,497,729 | £1,488,455 |
Filings
Recent filings only. See the full history on Companies House
| Date | Description | Made Up To | Pages | |
|---|---|---|---|---|
| 14 April 2026 | Confirmation statement with no updates | 24 March 2026 | ||
| 14 April 2026 | Register inspection address has been changed | |||
| 20 February 2026 | Total exemption full accounts | 31 March 2025 | ||
| 25 March 2025 | Confirmation statement with no updates | 24 March 2025 | ||
| 31 October 2024 | Total exemption full accounts | 31 March 2024 |
Some other companies at this address
Other companies in this industry
Cambridge
Coventry
Hoddesdon
Harrow
Need accounts figures, ownership or websites for thousands of companies? Bulk data & API →